Silmuttaja

338
7447911236 f6281e002a_z

 

fiktio alle 30 min / fiktion under 30 min, 2012

ohjaaja/regissören: Annika Rajala

12:14

Menneisyys pitää leskeksi jäänyttä Eliasta tiukasti otteessaan. Oma tytär jää huomiotta, mies on vajonnut pimeään välitilaan. Elämä on kaukana sadusta, mutta tuleeko talven jälkeen kuitenkin valo?

 

Det förflutna håller änklingen Elias i ett hårt grepp. Hans ignorerar sin egen dotter och har sjunkit in i en mörk tillvaro. Livet är långt ifrån sagan, men kommer ljuset ändå åter efter vintern?

The past has a tight grip over widowed Elias. His own daughter is being neglected and he has fallen into a dark gap. Life is far from a fairytale but will there still be light after a dark winter?

käsikirjoitus/manus: Kim Haldin – kuvaus/filmning: Sakari Mäkelä – äänisuunnittelu/ljuddesign: Mikko Aspelin – musiikki/musik: Stefanie Tuurna – leikkaus/klippning: Antti Nikunen – tuotanto/produktionsår: Metropolia

 

Tekstitys englanniksi/ Subtitels in English / Undertexter på engelska

18:00 Kilpailunäytös 4 / Tävlingsförevisning 4