Punaisen metsän hotelli
dokumentti yli 30 min / dokumentär över 30 min, 2011
ohjaaja/regissören: Mika Koskinen
87:00
Suomalaisen kuvaajan yritys tehdä elokuva vihertyvän Kiinan puunistutushankkeista muuttuu painajaiseksi, kun vastaan asettuvat metsäteollisuusyrityksen mainetta puolustavat viranomaiset.
En finsk filmfotografs försök att göra en film om det grönskande Kinas planteringsprojekt omvandlas till en mardröm när myndigheterna, som försvarar skogsindustrins rykte, ställer sig i vägen.
A Finnish cameraman’s attempt to make a film about new green China turns into a nightmare when he is confronted by officials determined to protect the reputation of a global forestry giant.
käsikirjoitus/manus: Mika Koskinen – kuvaus/filmning: Mika Koskinen, Mika Mattila– äänisuunnittelu/ljuddesign: Janne Laine – musiikki/musik: Audio Networks Pumi- ja Hami-kansojen perinnemusiikki – leikkaus/klippning: Kauko Lindfors – tuotanto/produktionsår: Luxian Productions oy
Tekstitys englanniksi/ Subtitels in English / Undertexter på engelska
Dokumentti voittajaehdokas / Voittaja esitellään ja palkitaan 8.9