Lyhytelokuvia kansalle ulkoilmanäytöksenä Artova Kinossa nyt Lauantaina 25.8. klo 22!

348
Kalajuttu1-Teemu Nikki

Artova Kinon syyskauden ennakkoavaa ulkoilmanäytös öisellä raitiovaunun kääntöpaikalla Kaj Frankin aukiolla Arabiassa! Vähänkös urbaanin legendaarista tunnelmaa odotettavissa.

Kahden tunnin näytöksessä yhteensä neljätoista kansainvälisesti suitsutettua lyhytelokuvaa. Urbaani elokuvanäytös ohi lipuvien raitiovaunujen säestyksellä!

Lauantain 25.8. Kaj Frankin aukio, HKI 56 klo 22-24. Tervetuloa! Tapahtuma on ilmainen. Englanninkielinen tekstitys.

Huumoriteemoitetussa kokonaisuudessa nähdään mm. Cannesiin valittu ja Göteborgin elokuvajuhlilla palkittu ruotsalaisen Johannes Nyholmin Las Palmas (2011), Helsingin lyhytelokuvafestivaalilla palkittu Teemu Nikin Kalajuttu (2011) sekä tanskalaisen Jan Rahbekin Space monkeys (2008) animaatio, joka on palkittu parhaana pohjoismaisena ja baltialaisena opiskelijaelokuvana. 

Artova Kinon koko syksy 2012 ohjelma julkistetaan 2.9.

pdfTäältä löytyy kuvat ja esittelyt näytöksen elokuvista.297.23 KB

ELOKUVAT:
1. Kalajuttu (fin), Teemu Nikki (2011) 4min
2. Malika (nor), Tetyana K. Stang Lund (2010) 7min
3. Sano kiitos ja tanssi (fin), Antti Pesonen (2011) 8min
4. Life on Ice (fin), Daniel Nikander (2010) 6min
5. Tango Finlandia (fin), Hannu Lajunen, Tomi Riionheimo (2006) 6min
6. Skallaman/ Baldguy (nor), Maria Bock (2010)12min
7. A king for a day (fin), Anssi Määttä (2011) 3min
8. Space Monkeys (den), Jan Rahbek (2008) 8min
9. Pitääkö mun kaikki hoitaa? (fin), Selma Vilhunen (2011) 8min
10. Hvordan de danser/ How they Dance (den), Jesper Ravn (2008) 6min
11. Goldfish Love (fin), Elin Grönblom (2011) 14min
12. Fågel däruppe/ Bird high up (swe), Mårten Nilsson (2011) 3min
13. Lauantai (fin), Anna Virtanen (2005) 3min
14. Las Palmas (swe), Johannes Nyholm (2011) 13min

ELOKUVIEN KUVAUKSET:

Kalajuttu, Teemu Nikki (fin), (2011) 4min
Tuontikala muuttuu vientikalaksi.
The fish imports become fish exports.

Malika (nor), Tetyana K. Stang Lund (2010) 7min
Lapseton pariskunta päättää tehdä oikein ja adoptoida jonkun, joka elää koiranelämää pakolaisleirillä.
A childless couple decides to do the right thing and will adopt someone living a dog’s life in a refugee camp.

Sano kiitos ja tanssi (fin), Antti Pesonen (2011) 8min
Työtön työnhakija hakee työpaikkaa, jota hän ei halua. Työhaastattelija ei usko työnhakijaan, eikä hakija haastattelijaan.
An unemployed applies for a job, which he doesn’t want. The interviewer doesn’t believe in him and vice versa.

Life on Ice (fin), Daniel Nikander (2010) 6min
BBD-dokumentaristiryhmän kuvaus pohjoisia ikimetsiä ja tuhansien järvien maata asuttavista suomalaisista, missä jämeryys on selviytymisen kannalta ehdotonta.
Documentary about Finns living in the Northern evergreen forests and in the land of thousands of lakes, where they have be sturdy in order to survive.

 

tango finla

Tango Finlandia (fin), Hannu Lajunen, Tomi Riionheimo (2006) 6min
Tango-iltamat syrjäisessä baarissa. Yksinäiset ihmiset saapuvat etsimään onnea. Asiakkaita on vähän ja sukupuolijakauma on vinoutunut, mutta tangon kuuma rytmi tempaa koko asiakaskunnan kuuman tanssin pyörteisiin.
Tango evening in a remote bar. Lonely people come here to look for happiness. There are only few customers and the gender distribution is warped, but the hot rhythms of tango overtake the customers.

 

 

Skallaman/ Baldguy (nor), Maria Bock (2010) 12min
Musikaali omana itsenään olemisesta ja vapaudesta valita rakkautensa kohde.
A musical about being who you are and loving whomever you want.

A king for a day (fin), Anssi Määttä (2011) 3min
Mies nauttii aamusta villin yön jälkeen ja valmistautuu päivän koitoksiin.
A man enjoys a morning after a wild night and prepares himself for the challenges of the day.

space monkeysSpace Monkeys (den), Jan Rahbek (2008) 8minUseasti palkitussa animaatiossa tuntemattoman planeetan asukkaat jahtaavat tanskalaisia avaruusapinoita . In this awarded animation Space monkeys from Denmark are hunted down by natives on a foreign planet.

 

 

 

 

 

 

 

Pitk-mun-kaikki-hoitaaPitääkö mun kaikki hoitaa? (fin), Selma Vilhunen (2011) 8min
Elokuva lapsiperheen kiireisestä aamusta ja äidistä, joka luulee että asiat hoituvat parhaiten, kun hän hoitaa ne kaikki itse.
A film about a busy morning and a mother, who thinks she can organise things the best.

 

 

 

Hvordan de danser/ How they Dance (den), Jesper Ravn (2008) 6min
Tämä on epätavallinen dokumentti ihmisistä, jotka rakastavat tanssimista.
This is an unconventional documentary about ordinary people who love to dance.

Goldfish Love (fin), Elin Grönblom (2011) 14min
Hassu elokuva ranskalaisella aksentilla puhuvasta kultakalasta nimeltään Gandhi, joka haluaa asua meressä.
A whimsical little short film about a French accented goldfish named Gandhi, who longs to live in the sea.

Fågel däruppe/ Bird high up (swe), Mårten Nilsson (2011) 3min
Lintu lentää vasemmalta oikealle. Tee samoin käsilläsi, kiitos.
A bird is flying from left to right. Start doing that thing with your arms, please.

Lauantai (fin), Anna Virtanen (2005) 3min
Animaatiossa neuvotaan pitämään sukkahousuja silmällä lauantai-iltaisin.
It’s said in this animation to keep an eye on your tights on Saturdays.

las-palmas 011Las Palmas (swe), Johannes Nyholm (2011) 13min
Keski-ikäinen rouva on etelän lomalla saadakseen uusia kavereita ja pitääkseen hauskaa.
A middle-aged lady on a holiday in the sun tries to make new friends and have a good time.

 

 

 

Lyhytelokuvia kansalle! Kortfilm åt folket! on kahdeksatta kertaa järjestettävä pop up -elokuvanäytösten uranuurtaja.

Kokemuksen järjestävät yhteistyössä Suomen elokuvakontakti ry, Finlandssvenskt filmcentrum rf ja Walhalla ry.

 

suomenelokuvakontakti image001

Walhalla Logo_CMYK

 

 

 

 

*****
Artova Kino osana Artovan henkeä kuuluu World Design Capital Helsinki 2012 – ohjelmaan. Designpääkaupunkivuoden tavoitteena on esitellä tapoja, joilla elinympäristöämme kehitetään designin keinoin. Näin teemme yhdessä kaupungistamme paremman paikan elää.