Artova ry ja Helsingin Jyry järjestävät jälleen tänä vuonna koko perheelle suunnatun Vanhakaupunginlahden Liikuntapaivän tiistaina 21.8.2018 kello 18–20. Tarjolla on monipuolista ohjelmaa: melontaa ja soutua, tanssi- ja voimisteluesityksiä, puistojumppaa, kaupunkisuunnistusta sekä lapsille juoksukisa, leimausrata ja toimintapisteitä lapsille.
Sen lisäksi Pornaistenniemen luontopolulla pidetään klo 17:30 alkavan noin tunnin kestävä ohjattu kävely ympäristösuunnittellija Hanna Seitapuron johdolla. Retkellä tutustutaan Pornaistenniemen uuteen luontopolkuun. Kierroksen aikana on mahdollisuus kysyä alueen luonnosta ja keskustella luonnonsuojelualueen käytöstä, kuten pyöräilystä.
Vapaa pääsy.
Tervetuloa!
———————————–
We are holding a sporting event for the whole family, Tuesday 21.8.2018 between 18:00-20:00 at Pornaistenniemi, Vanhakaupunki. The organizers are Helsingin Jyry (sports association) and Artova ry (Arabianranta-Toukola-Vanhakaupunki cultural and neighborhood association).
Program for kids and participants: Canoeing and rowing, dancing, gymnastics performance, aerobic, urban orientation competition as well as running races for children.
Take advantage of the summer weather and come to join us!
