Äidit
dokumentti alle 30 min / dokumentär under 30 min, 2011
ohjaaja/ regissören: Elina Hyvärinen
8:20
Äidit on Elina Hyvärisen runollinen lyhytelokuva synnytyksestä ja äitiyden alkutaipaleesta. Elokuva perustuu arkistomateriaaleihin.
Filmen Äidit är Elina Hyvärinens poetiska kortfilm om förlossning och den första tiden av moderskapet. Filmen baserar sig på arkivmaterial.
A poeticshort film about becoming a mother. Based on archive footage.
käsikirjoitus/ manus: Elina Hyvärinen – kuvaus/ filmning: Elina Hyvärinen äänisuunnittelu/ ljuddesign: Elina Hyvärinen – musiikki/ musik: Panu Aaltio – leikkaus/ klippning: Helena Öst, Elina Hyvärinen – tuotanto/ produktionsår: Aalto- yliopisto, Taideteollinen korkeakoulu, Elokuvataiteen ja lavastustaiteenlaitos
Tekstitys englanniksi/ Subtitels in English / Undertexter på engelska
16:00 Kilpailunäytös 3 / Tävlingsförevisning 3